Emadeddin Nesimi

Necha gun gabax Orkutda mene bir "invitation" geldi ki Nesiminin communitisine ishtirak edem. Men dogrusu bu Orkutin communitilarina da inamimi elden verirem. O vagt ki elie bilmirem bir communityde duzgun ishtirak edem menim orda adim olmagimin ne bir ferg yaradar? Amma bu sebeb oldu ki men Nesiminin zindiganligi bir daha yadima dusha, xususen axirda onu diri diri darisin soymax! Nesimide Mansour Hellaj kimi "Analhag" dianlardanimish. Onu kafir adina mahkum edirlar ki diri diri darisi soyula. Onu mehkum eden bir Sheiximish ki hokmu veranda jemaata donub ve diyir ki bu adamin(Nesiminin) bir getre ganindan da bir yera dashlansa o gan ela napakdir ki gereh o yer tezliginen aradan geda!
Ruzigarin gezasindan, hokmu ijra edende bu sheiximish orda nesiminin yaxinliginda durlush ve hokmun ijrasina nezaret elirmish ki bir getre gan onun barmaghina dashlanir. Orda hazir olanlar ki onun gabaxki sozu yadlarindaydi onun barmaginin kesilmagin istirlar. O halda sheix ki bunu gorur el eyaga doshur, oz sozunnen donub ve diyir ki bu sozu feget mesel ichin demishdir. Bu halda Nasimi ki darisi soyulmaxdaydir ve janindan bir zat galmamishdir, axir sheyirin bele soyleyir:
"Zahidin bir barmagin kessen doner hegden gecar,
Gor bu miskin ashigi serpa soyallar aglamaz"
Bu sheyir hemeshe meni titredib, bu bir beitde derin meniler var!

Kaya azerije

Eziz dostum Hesam commentlarin birinde mennen Ahmet Kayanin azerije oxudugulardan sorushmushde. Man bu uchun biliram, bilmiram ayrisi ola ya yox. Biln olsa mene desin ki burda yazim.
"Gashgabax Tokma bele, de gorum neynemishem", Sevgi Duvari
"Senin eshgin meni getirdi dile", Sevgi Duvari
"Bu gala Dashli gala", Yorgun Democrat
"Ych gun dedin Besh gun dedin", Sarkilarim daglara

sa'edi

sa'edi
Originally uploaded by okhtay.

Istamirem burda chox gabir resimi goyam, ama meyer Sa'edidan da gechmgh olar?'Ezadaran e Beyel'i danmagh olar meyer? buda bizim nisgilli yazichilardandir ki gurbetde galip!

ahmet kaya

ahmet kaya
Originally uploaded by okhtay.

Onun musigisinnan doymagh olmur! gozel bir musighi! azerbaijannija oxuyan eserleride daha gozeldir, ruhu shad olsun!

Saint Exupery

Saint Exupery
Originally uploaded by okhtay.

Parisde, panteonda, "Le Petit Prince"in yaradaninin xatiresine gore

Ahmet Kaya

Gecan ay ki parisa getmishdim, "pere lachaise"a da bash vurdum ki gorum Sa'edinnan Hidayeti orda tapa bilaram ya yox. Hech bir plan elimde yoxuyde. Aslan fikirlashmirdim ki ora birbela boyuk ola. Ora parisin ichinda ikimji boyuk "goy mohevvete"di ki var. Man urmiada olanda bir yol istadim gedam boyuk-babamin gabirinin ustuna ve sorushmamish, getdim ve tapdim, amma burda bu fergh variydi ki bura ordan boyukuyde va man orda boyukdadamin gabrinin hududun bilirdim. Xulase dedim neje ki orda boyukdadam meni ozune taraf chehdi ve onu tapmag bir degigede chekmedi, burda da gorum hancisi meni ozune sari cegejek. Bele oldu ki men iki sahat orda dolanannan sonra da yavash yavash istirdim gayidam ki bir agh gabir gordum. Gozlerime inanmirdim! Ahmet Kaya burda yatmishde! Gebirinin ustunde solan gulleri bir giragha vurub ustun tamizledim; otumushdum bir fatihe verem ki gordum uch,dord nafar geldiler goreler ne xeberdir! Deme ki bular turistiymishler ve bele anlamishdilar bu bir duniada taninmish mashhur adamde, amma bilmadilar ki ele duz anlamishdilar, bu bir mashhur adamiyde! Chixanda esli gapia geyitdim, bir giz orda buranin neghshasin satirde, elaki bildi irannan gelmishem, dedi pes gelmisen Hidayeti goresen! Sa'edini de o yerin gorsetdi ve bilexere olarida gordum.

Settar Xan

Settar xanin olum gununun 90inji il donumu neche gun gabagh her il tekin geldi ve kechdi ve onun topraghi uste hech vaght gedemmedim. Albette hech vaght urahdan istememishem gedem ve ozumi obirisi jamaata gatam. Dogrusun istesez Irandaki turklerin siasetin Settar Xana gore chox beyenmirem ve nezerime bunda choxlu iradlar var. Bunu gereh gebool edek ki Settar Xan butun iranin iftixaridir, ne tekje azerbaijanin, amma turkler her il bunu bir bahana eliller ki oz huguglarin almagha chalishsinnar, bu ishinen Settar Xaninda meghamin milli bir ghehremannan yendiriller. Doghrudur ki turklerin hughughun iranda yiyibler ve te'essubla chalishiblar bizleri dali saxlasinnar amma bizim chalishighimizda bu yolda inhirafa chekilib. Oz heggimizi almaga gereh bir muretteb teshekkul ola ve ganuni yollardan buna chalishax ve bujur munasibetlerde chalishax ayri iranlilara yaxinnashax ve aradaki ixtilaflari azaldax. Bizim ishlerimiz bu neche ilde hech birzadi ki duzetmiyib, bir az da ishleri korluyub! O oranlilar da ki hechkimin terefin saxlamirdilar, indi muxalif terefe yaxinlashiblar, te'essufle!

Ezan Sesi

Mo'azzin-zadenin ezani ve oghlu, vadud moazzinin segah oxumaghi! Her ikisi de gozallighin nehayetidilar!

Filmlar

Azerbaijannan filmlari ki guzei azerbaijan da gostarilib va ya video cassetti ustunda gormushux iki alin barmaxlarija da olmaz. Amma o filmlar ki gormushux hamisi demak olar lab yaxchi filmlardandilar. Bularin an yaxchisi suja nazarinnan "O olmasin bu olsun" va dramatic va film hunarinin nazarinnan "Arshin malalan"dir. "O olmasin bu olsun" ki Iranda asli characterinin adina "mashadi Ibad"la adlanib choxlu sabighasi vaar iranda. Ela ki Iran inghilabinnan gabax burdada bir farsi versionun bunun kechdilar. Menim atam dier orushluxda remezan ayinda jema'atin tefrihi buyuymush ki iftardan sora chixardilar eshia ve cinemaya gederdiler, ve her il sabit program "O olmasin bu olsun"uide ki tabrizda jama'atin an istakli filmi sayilirde. Helede baxanda ona men choxlu lezet apararam, ele gorushur ki bu filmden doymag olmur. Elbette mumkundur ki bu film feghet azerbaijanlilara sevimli ola, amma "Arshin malalan" hamixalglarin arasinda mehbubiet gazanib ve choxlu memleketlerde gosterilib. Bu filmin musighisinnen doymagh olmaz! Bu iki filmi inaniram hami azerbaijanlilar gorublar. Gelen def'e istiram obiri az taninan azerbaijanni filmere bare yazam. Gorax ghismet ne olur.

Balaban naghmasi Voyagerda

Men hemeshe eshitmishdim ki azerbaijan musighisinnen bir parcalar Voyager gemisile goylere yollanib, amma hech vaght bunu butun inana bilmemishdim. Dunen sitelari axtarirdim ki oz webloguma munasib linkler tapam, nehayetde bu site-a rast geldim. Burda bunnan elave ki bu xeberin dogrulugu gosterilib, ona raje' yaxchi bir ittila'atda var. onun tarjumesini de azeri dilinde va ereb elifbasinnan burda tapa bilersiz. Buna raje' ele ittila' aziyde ki men hetta ayri adamlardan ehitmishdim ki Koroghlu operasinin overturun ya hetta butunlughun fezaya yolluyublar! Aydindir ki bu sozde bizim yoldashlar oz te'essularinda azerbaijana bu xebere gatib ve onu boyudubler, amma bunnan elave bu xeber ozu chox jalib bir xeberdir!yashasin bizim azerbaijanin balabancilari!

Yora bilmez yollar meni

Bir cinaram,hesretim cox
Insanlara ulfetim cox
Ulfetim cox, hesretim cox
Yora bilmez yollar meni…

yeif ki bu sheirin butunu yadimda dayir, eger bilsez diyin burda yazim.

Men internetda azerbaijana nejur soz isterdim bu Ildirim sitinda tapilar! Bir gun ish aparar man istiam bunu butunluhuje baxam ve her yerine bash chekem!

Tozlu Piano

Ortukler sokulsun, bulut chekilsin
Gayalar uzulsun goy yamajlardan
Goy aparsin agh yel garanlixlari

Sazagli bir seher, acilajaxlar
Matemsiz olumden beri baglanan
Jeviz taxtasindan eski gapilar

Sazagli bir seher, parcalayajax
Gara sessizligi tozlu piano
Gizghin barmaghlardan axajagh ogun
Sehendin buzlanmish aghja golleri
Gorxulu bir regse bashlayillar
Bax!
Daghlarin acmamish solan gulleri
Jalanir denizler! Givrilir choller
Gachirlar ulduzlar ganli goylerden
Ulduzlar, gejenin behadorlari...

Ushaghlar elinizi menim gelbimin
Istiligi ile gelin gizdirin gedin
Yoxsa soyux eller ne ede biler?
Sazax,
Dan yerinda
Goynemekdedir

Oxtay(Alireza Nabdil) - 1965

Yenede Ayrilix, Yenede Heyderbaba

Gene gereh HeyderBaba dan yazam. Bu she're mexsusen Shehriarin oz sesile gulax asanda, adam istir deli ola, bash goya daglara! Bu she'r doludur hesretile, her yerinnen hesretdir ki yagir! Cox agir gelir bezi yerleri. Xususen ki adam gurbetde olsa bunu urehden hiss edir.

Heyderbaba

indi oturmusham heyderbaba ya gulagh asiram, ozude sehriarin oz sesinnan.
"dunya gazogadar, olum itimdi dort bir yani oghulsuzdi yetimdi"
..."bizde vallah unutmarix sizleri gorenmesek helal edin bizleri"...
anam dierdi ki bir sira sheyleri bu sheyir de biz dushune bilmerik, feghet gabaxki nesil ki bulari oz gozunnen gorub ve olari derinnen dushunubler elie bileller bunu derinnen ganalar, amma bilmirem, mene ki bujur deyir, her kelemesin isterem sherbet eliyib dunya boyuja içem ve heç doymuyam. Heyderbabaye selam bizim azerbaijanin gundeki ve gedim zindiganlighin ve bizim en eziz sheylerin xatiresini tekine saxliyib,
"menim de o gizlarinda gozum var asiglarin sazlarinda sozum var"
ele bu sozleri shirin ve revan diyib ki adam istir bu shirin sherbeti hamisin birden cheksin bashina, hayif ki bu mumkun deyil!
"Turku dedim oxusunlar ozleri bilsinner ki adam geder, ad galar yaxsi pisdan agizda bir dad galar"

VOA

bu VOAyin azerbaijan programinda diasan coxlu seylar var. ozuda jalibi budur ki necha juradi. hech dil saniram dort version da arza olmur azerbaijani dan sora. uchu latin va cyril alphabetinnandir va biri da arab alifbasinnan. vaght elasaz bir baxin.

Artixrag bunnan bela

sorsan bana bandan yakindin,
simdi nadan uzakdasin

aziz yoldasim amir diyib burda artix yazam, diyib aslan obiri dillari bir yollux biraxam faghat burda yazam. ozumda goylum bela istarsa, amma chatin ishde, bu webloglarin harasinin bir manzuru var, ona goradi ki hech birinda o birisindaki sozlari einan yazmiram, harasi manim zindiganlighimin bir parasidir, har hanchisin giragha goysam elabir ki onu danmisham.
amma magar olarmi ki man yoldashimin sozun yera salam? ona gorada laagal chalishajayam ki bunnan artix burda yazam. faghat garah yardim edasiz ki soz, yazmagh ichin burda tapam.
bir dana soz garabagh haghinda yazmisham ki elia bilsam onu ham farsja va ham turkja bura goyajayam. buna gora va hamda ermani azeri muharibasina va tafraghalarina baara sozuz olsa sevinaram ki olari burda goyub va baaralarinda danishax.

France

Coxlu ozumnan utaniram. Da neynamak! basim cox suluguyde, hec yaza bilmirdim. Indi man fransadayam. Bu gun ucumji haftadir ki man buraya galmisam. Buyun avval imtahanime burda verdim. biliram ki cox pis vermamisam amma asla yaxci dayirde. Yavas yavas burda yasamagi orgasiram. Sabah garardir ki bir neca iranli oyranjinnan tanis olam. Bu uc haftada ki bura galmisam hec iranli va hec azerbaijanli ya turk gormamisam! avval gunnal ki coxlu catin galirdi mana, amma indi neca dostum var ki albatta coxu hindustanni ya pakistannidilar. Lab yaxin dostlarim hindu ya fransalidilar. Bu gunnan diasan ramazan ayi basliyib! man ela bilirdim ki sabahdan basliajax. Ela gorunur ki bu pakistanlilar oruslugu cox bark tutublar. Bela inaniram ki manda sabahdan olara gosulajayam.
Halalik...

Elahi!

Bizim dilimizda bir deyish var "Az yasha, azad yasha, insan yasha", garah bir ayrisin da man diam "Allah! Az yarat, insan yarat!". Yetmish milion insan bu Iran da yaradipsan amma hayif...

Yazmadim Choxdan!

iki aydan da gechdi manim yazmamaghim! neynim? bashim chox garishixde. indi tehrandayam, getmak ishlarimi yer-be-yer eliram. iki ayajan getmaliam, amma shaeer demish kan "Balka bu yerlara...bir da galaydim..."
necha gun gabax Hakan kishinin commentin gordum. chox uzgunum ki gormamisham bu commenti bunnan gabax. garah bir mail yazam, yazajayam, ham mail, ham da ki burda, halalix...

Ne demek?

Əziz dostlarım, gərəh məni əfv edəsiz ki eliə bilmirəm öz ana dilimi düz
yazam. mən hala azərbaıjan əlifbasınnan yazmağı da hələ düz başarmıram və
məjburam ingilis əlifbasinnan yazam.

Ararat

Menim anam gechan hafta getmishdi gunei azarbaijanin yukhari taraflarina. Iranin
an shumal mantaghasi. Uch mamlakatin chatish yeri. Iran, Turkie va nakhjavan. Orda
Ararat daghi bash galdirib va armanistanin yurduda ordan gorushur. Bura bu mamlakatlarin
ayriligh yeri ki yokh, garah chatilish yeri ola. Araz da ela habela, iki gardashi
diyirlar ayirib, amma ela bu Araz iki gardashi bir bira chatdiran ola bilar.
Anamin orda gordukhlarinnan garah sora yazam.

...

Yena da Ayriligh, Yena da Hijran
Chakib Gilinjini Kasdi Yollari...

Yena da Koroghlu

magar koroghludan yazmaxdan dayanmax olar?
gechan hafta Tehrandan gayittim. Bir ish ki istirdim orda goram,
Tehranin kitab gostarishin gormaghiyde. Orda gozum bir kitaba satashdi
ki mani choxle farahlandirde. Koroghlu operasinin yazilari va onun chevrilmishi
farsia va akhirinda da bir CD ki operanin ozuide. Necha dafaya bu gana xosh galdi
ona gulagh asmax. bazi sheilardan hech doymagh olar mi?

Umut

Bu haftanin bashlanishinnan man Tehrana galmisham. Shanba subh tezdan yetishmisham tehrana va indi dostumun evindayam. Bu muddati da har gun bir yerda galmisham va elia bilmisham dostlarimi ki choxdan gormamishdim gora bilam. Chatin ishdir amma bu! Vaght aparan va yoran ish. Indi Sharif Universitasinin Bargh danishkadasinda oturub va galanisha fakirlashiram. Galajax na olajax, bilmiram. Amma umuta garak umut baglamax. Umut unutmali dayir

Taza Alphabeti salib chixmag

düz elə indi mən eliə bildim azəri keyboardi computerim üstə yola salam.
da bu günnan allah diən olsa istirəm bujur yazam. hələ bilmirəm nə gədir
bu yolda gedə biləjəyəm. hələ çox baş-arişix eliə bilmirəm. zaman
gostarajak gələjikdə nə olur!

Taza ilda

tazalixda bir daf'ada kor-oghlu operasin goyub, gorub va gulagh astim.
adam bela bir musigidan hech duya bilmir. garah bir yaxchi fursatda bu
opera va uzeyir bayin maghaminda bir yazilar yazam.

13 da gechiddix. Noruzun 13u chox xosh geshdi. Adam garah ki 13e jaminan va
hamilixda ola, yoxsa aslan 13in falsafasi yolun itirar. Xususan ki bir jaminan
olasan ki oz tailarin ola va oynuyasan, shaddix eliyib diyib gulasan chox xosh
gechir. Allah siza da gismat eilasin.

nadan?

menim necha ayligh yazmamaghim sona chatdi. buyun amma ela bir zad yaza bilmiajayam. bu gun, mani belimin agrisi ishdan goyub. amma bu artigh bir bahana dir ki man gatira bilaram. anjagh garah sabah, omurdan galani olsa yazam. yazam... yazam.......