Pazartesi, Kasım 29, 2004

sa'edi


sa'edi
Originally uploaded by okhtay.
Istamirem burda chox gabir resimi goyam, ama meyer Sa'edidan da gechmgh olar?'Ezadaran e Beyel'i danmagh olar meyer? buda bizim nisgilli yazichilardandir ki gurbetde galip!

ahmet kaya


ahmet kaya
Originally uploaded by okhtay.
Onun musigisinnan doymagh olmur! gozel bir musighi! azerbaijannija oxuyan eserleride daha gozeldir, ruhu shad olsun!

Saint Exupery


Saint Exupery
Originally uploaded by okhtay.
Parisde, panteonda, "Le Petit Prince"in yaradaninin xatiresine gore

Cuma, Kasım 26, 2004

Ahmet Kaya

Gecan ay ki parisa getmishdim, "pere lachaise"a da bash vurdum ki gorum Sa'edinnan Hidayeti orda tapa bilaram ya yox. Hech bir plan elimde yoxuyde. Aslan fikirlashmirdim ki ora birbela boyuk ola. Ora parisin ichinda ikimji boyuk "goy mohevvete"di ki var. Man urmiada olanda bir yol istadim gedam boyuk-babamin gabirinin ustuna ve sorushmamish, getdim ve tapdim, amma burda bu fergh variydi ki bura ordan boyukuyde va man orda boyukdadamin gabrinin hududun bilirdim. Xulase dedim neje ki orda boyukdadam meni ozune taraf chehdi ve onu tapmag bir degigede chekmedi, burda da gorum hancisi meni ozune sari cegejek. Bele oldu ki men iki sahat orda dolanannan sonra da yavash yavash istirdim gayidam ki bir agh gabir gordum. Gozlerime inanmirdim! Ahmet Kaya burda yatmishde! Gebirinin ustunde solan gulleri bir giragha vurub ustun tamizledim; otumushdum bir fatihe verem ki gordum uch,dord nafar geldiler goreler ne xeberdir! Deme ki bular turistiymishler ve bele anlamishdilar bu bir duniada taninmish mashhur adamde, amma bilmadilar ki ele duz anlamishdilar, bu bir mashhur adamiyde! Chixanda esli gapia geyitdim, bir giz orda buranin neghshasin satirde, elaki bildi irannan gelmishem, dedi pes gelmisen Hidayeti goresen! Sa'edini de o yerin gorsetdi ve bilexere olarida gordum.

Settar Xan

Settar xanin olum gununun 90inji il donumu neche gun gabagh her il tekin geldi ve kechdi ve onun topraghi uste hech vaght gedemmedim. Albette hech vaght urahdan istememishem gedem ve ozumi obirisi jamaata gatam. Dogrusun istesez Irandaki turklerin siasetin Settar Xana gore chox beyenmirem ve nezerime bunda choxlu iradlar var. Bunu gereh gebool edek ki Settar Xan butun iranin iftixaridir, ne tekje azerbaijanin, amma turkler her il bunu bir bahana eliller ki oz huguglarin almagha chalishsinnar, bu ishinen Settar Xaninda meghamin milli bir ghehremannan yendiriller. Doghrudur ki turklerin hughughun iranda yiyibler ve te'essubla chalishiblar bizleri dali saxlasinnar amma bizim chalishighimizda bu yolda inhirafa chekilib. Oz heggimizi almaga gereh bir muretteb teshekkul ola ve ganuni yollardan buna chalishax ve bujur munasibetlerde chalishax ayri iranlilara yaxinnashax ve aradaki ixtilaflari azaldax. Bizim ishlerimiz bu neche ilde hech birzadi ki duzetmiyib, bir az da ishleri korluyub! O oranlilar da ki hechkimin terefin saxlamirdilar, indi muxalif terefe yaxinlashiblar, te'essufle!

Ezan Sesi

Mo'azzin-zadenin ezani ve oghlu, vadud moazzinin segah oxumaghi! Her ikisi de gozallighin nehayetidilar!

Pazartesi, Kasım 22, 2004

Filmlar

Azerbaijannan filmlari ki guzei azerbaijan da gostarilib va ya video cassetti ustunda gormushux iki alin barmaxlarija da olmaz. Amma o filmlar ki gormushux hamisi demak olar lab yaxchi filmlardandilar. Bularin an yaxchisi suja nazarinnan "O olmasin bu olsun" va dramatic va film hunarinin nazarinnan "Arshin malalan"dir. "O olmasin bu olsun" ki Iranda asli characterinin adina "mashadi Ibad"la adlanib choxlu sabighasi vaar iranda. Ela ki Iran inghilabinnan gabax burdada bir farsi versionun bunun kechdilar. Menim atam dier orushluxda remezan ayinda jema'atin tefrihi buyuymush ki iftardan sora chixardilar eshia ve cinemaya gederdiler, ve her il sabit program "O olmasin bu olsun"uide ki tabrizda jama'atin an istakli filmi sayilirde. Helede baxanda ona men choxlu lezet apararam, ele gorushur ki bu filmden doymag olmur. Elbette mumkundur ki bu film feghet azerbaijanlilara sevimli ola, amma "Arshin malalan" hamixalglarin arasinda mehbubiet gazanib ve choxlu memleketlerde gosterilib. Bu filmin musighisinnen doymagh olmaz! Bu iki filmi inaniram hami azerbaijanlilar gorublar. Gelen def'e istiram obiri az taninan azerbaijanni filmere bare yazam. Gorax ghismet ne olur.

Cuma, Kasım 19, 2004

Balaban naghmasi Voyagerda

Men hemeshe eshitmishdim ki azerbaijan musighisinnen bir parcalar Voyager gemisile goylere yollanib, amma hech vaght bunu butun inana bilmemishdim. Dunen sitelari axtarirdim ki oz webloguma munasib linkler tapam, nehayetde bu site-a rast geldim. Burda bunnan elave ki bu xeberin dogrulugu gosterilib, ona raje' yaxchi bir ittila'atda var. onun tarjumesini de azeri dilinde va ereb elifbasinnan burda tapa bilersiz. Buna raje' ele ittila' aziyde ki men hetta ayri adamlardan ehitmishdim ki Koroghlu operasinin overturun ya hetta butunlughun fezaya yolluyublar! Aydindir ki bu sozde bizim yoldashlar oz te'essularinda azerbaijana bu xebere gatib ve onu boyudubler, amma bunnan elave bu xeber ozu chox jalib bir xeberdir!yashasin bizim azerbaijanin balabancilari!

Perşembe, Kasım 18, 2004

Yora bilmez yollar meni

Bir cinaram,hesretim cox
Insanlara ulfetim cox
Ulfetim cox, hesretim cox
Yora bilmez yollar meni…

yeif ki bu sheirin butunu yadimda dayir, eger bilsez diyin burda yazim.

Men internetda azerbaijana nejur soz isterdim bu Ildirim sitinda tapilar! Bir gun ish aparar man istiam bunu butunluhuje baxam ve her yerine bash chekem!

Tozlu Piano

Ortukler sokulsun, bulut chekilsin
Gayalar uzulsun goy yamajlardan
Goy aparsin agh yel garanlixlari

Sazagli bir seher, acilajaxlar
Matemsiz olumden beri baglanan
Jeviz taxtasindan eski gapilar

Sazagli bir seher, parcalayajax
Gara sessizligi tozlu piano
Gizghin barmaghlardan axajagh ogun
Sehendin buzlanmish aghja golleri
Gorxulu bir regse bashlayillar
Bax!
Daghlarin acmamish solan gulleri
Jalanir denizler! Givrilir choller
Gachirlar ulduzlar ganli goylerden
Ulduzlar, gejenin behadorlari...

Ushaghlar elinizi menim gelbimin
Istiligi ile gelin gizdirin gedin
Yoxsa soyux eller ne ede biler?
Sazax,
Dan yerinda
Goynemekdedir

Oxtay(Alireza Nabdil) - 1965

Perşembe, Kasım 04, 2004

Yenede Ayrilix, Yenede Heyderbaba

Gene gereh HeyderBaba dan yazam. Bu she're mexsusen Shehriarin oz sesile gulax asanda, adam istir deli ola, bash goya daglara! Bu she'r doludur hesretile, her yerinnen hesretdir ki yagir! Cox agir gelir bezi yerleri. Xususen ki adam gurbetde olsa bunu urehden hiss edir.