Oxtay

əziz yoldaşım, Hesam. Haqlısın, menim adımı Oxtayın üstündən Oxtay qoyuplar ama heyif ki onun şerlərinden iki üçündən başqa ayrıların eşitməmişəm. Oxtay bizinən bir uzaq familçiliği və nisbəti var onun için zindiganlığından az-bə-çox xəbərim var. Oxtay mənim əmim arvadının xanivadəsindəniydi. Əmi-qızım bir yol təriflirdi mənim için ki ondan sora ki Oxtayi tutup aparıllar onun anası gorxudan onun əldə olan yazıların ki çoxlu nəşr olunmamış şerlərə şamiliydi yandırır. Sora ki Oxtayın qardaşı evə qayıdır və bilir ki qardaşının təkcə yadigarları yandırılıp narahatliğindan başın duvara çalır.
Buda deməğ olar Oxtayın ən adlım və tanınmış şeridir ki Səməd için yazıpdır:

Oxudu garanguş ayriliğ sozun
muruvәt әhlinin gozu yolda kәn
jumdu tufanlara, unutdu ozun
ulduza nә jәvab verәjәyәm mәn?

Qışda qarlı dağlar soraqlaşsalar
Tәbrizın gül oğlun, mehriban oğlun
Bir haray çәkәrәm, ay uca dağlar

Axtarın Arazın çәnlı belindәn
Tәbrizın gül oğlun, mehriban oğlun

Düşmәn tә'nә vursa Sәmәd hardadır
Әlimi sinәmә çalıb deyәrәm
Sәmәd könlümdәdir, ürәyimdәdir
doyuşub olsәdә donmәz elindәn

Onun sәdagәti jan verir bizә
Alovlu eşgindәn ilham aliriq
hәr dәgigә baş çәkir urayimizә
muğayatliq edir öz әkdiginnәn

Söylәyәn gedәcәk, sözü qalacaq
Әdalәt nağılın, el doğruldacaq
Zülm evi әdlilәn bәrbad olacaq
sәmәdi qarşida gorәjәk duşman

Bu bir nağıldır ki ellәr soylәyir
Biri sәsdәn duşsә obirisi diyәr
Nağılci dayanar, soz dәvam edәr
El ucun yaşayar burda bәslәnәn

Nigəran qalmasın, Ulduza deyin
könlümә almışam, Sәmәd'in yolun
Sәmәd könlümdәdir, ürəgimdәdir
Vurğunun adaşı ciyәrimdәdir
İntiqam alacaq el düşmәnindәn
Oxtay (A.Nabdil)

Azəri

Indi arxayın oturub və istədiyim dilin alfabetice yaza bilərəm. Bilmirəm hələ ki bu iş ola biləcəq ya yox ama mən yazacağam. Nədən yazım?

Turkunu Duz Yazmaq

Ne icin artiq burda yazmiram ya yazammiram!? Teze bir iki aydir ki gorurem Turkieden ve Azerbaijannan buraya gelen olur ve baxan olur. Ozumnen fikirleshirem ki "eshi! Bu garmagarishiq yazilarivi necur bunlar oxuya bilecekdiler?" men azerbaijan turkuyem amma hec vaxt oz dilime yazmagi mene orgetmiyipler, men ancak danismagi basariram! Buranida baslamaxdan menzur buyuydu ki yazmagi orgesem amma Azeri fontun burda yola salammamisham. Ancax neinemeq? Isler boyledir!
Bir hefte bundan gabax internetde bir ayri Azeri weblogdan Koroghlu ve hemide Esli-Kerem nagillarin tapdim. Mene anam ushaxlighimda Esli-Kerem naghilin teriflemishdi amma yadimnan chixmishdi. Bilirdim ki bir gozel tragic bir nagildir. Duneniydi ki dayim menen zeh vurdu, her hefte zeh vurar halimi gerib memleketde sorusha! Dedim Eslinin naghilin mene soyle! Tilfunda naghili bashlayib gurtardi, chox gozel, arasinda neche Asiq havasida menim ichin oxudu! Chox gozeldi, gereh ki asiqlar teriflien destanlarin oz seslerinnen tapam, xususen Asiq Dervish ki Urmienin cox adli ve taninmish Asiqlarinnaniydi ki indi allah rehmet elesin bilesine.