Shahriar

Hech bilirsiz Shahriarin lab avval sheiri neyimish? Jalibde! Bu sheiri Shahriar 7 yashi olanda, evindaki kulfet uchun yazip:

"Rughie baji, bashimin taji

Eti ver ite, men ever kete!"

Oz aramizde ha! Shahriar da bogaz-guluymus!

Oda menim kimi ushaxlixda abgooshtdan xoshu gelmezdi ve duyunu chox severdi. Bu sheirde ele buna isharesi var.

AzWorld

Bu Azworld sitin dolandiranlar, Sina janablari xususen, elleri agrimasin ki menim sozumu yere salmadilar. Bir iki hefte gabag, mene bir mail vurub, sorada "Mugana Jeyran"i mahnilarina artirdilar. Indi bir yaxshi imkanda ki var budur ki elamag olar o mahnilari mp3 formatinde download eliax ve hemishe gulag asax. Gene elleri agrimasin. Eger bujur idame tapsa bir yaxshi imkan yaradar ki hemeseh Turku ve Azeri musigilarin eshidax.

Mediatheque

Toulousun Mediathequinde ki bu shehrin en boyuk kitab evidir, bir CD Nazim Hikmatdan tapdim. Chox adama xosh gelir o vaxt ki bir tanish ses eshidir. Bu CDda fransajada toplunmushu varidir ki albatta o asli sheyrin yerin vermirdir. Bir nechadana da Alim Gasimovun Cdlarinna varidir, amma olari Iranli musigisinin arasinda goymushdular. Bunu gebulum var ki bu iki musigi cox bir bire yaxindilar amma o yerde ki Armenistan ve Kurdustana Ayri bir kategory ayiriblar bu ish azeri musigi ucun gorulmuyub ki bir az ishkallidir.

Dostlarimi cox uzledim!

axsham Armin menim ucun bir offline goymushdu ve bunun galanin menden istemishdi:

Naledendir ney kimi avazeye eshkim bulend...

ve galanin yazdim:

...nale terkin gilmaram ney tek kesilsem bend bend
qil meded ey baxt, yoxsa kami dil mumkun deyil
eyle kim ol dilruba bidardi dir men derdimend.
Ne yaxshi gunlerimiz variyde, hefte axirlari Tehranin xiabanlarinda sesimizi salardix bashimiza ve azeri mahnilardan yada salani oxuyardix.

Mugana Jeyran

Norvejde olanda, Dayimnan bu Azeri sitin adin orgashdim: Az World
Galdim urda, ela ichinde gutdalanirdim ki Gandab xanim oxudugu "Mugana jeyran"a rast galdim. Gechan yil yadima dushdu ki najur aziz amicanim bunu oxuya oxuya gandrirdi mene.
Bu sita bir mail vurub istamishem ki gena bunu ora goysunlar, butunluguje bu defe. Allah elasin sozumu year salmasinlar.

Ashix!

Buyun yadima dushdu ki Ashix Dervishden bir cassete ozumnen irannan getimishdim, koroghlu ve delilerinin dastanlari ki ashigin dilinnen neghl olur. Bu yaxshi resm ne heyif ki indi chox az gedr verilir ve da o gabagki tentenesin elden verib. gorun bir ashig o mexsus sesinnen bele bir zat oxusa neje yerizden terpenmesiz?:
Gonax gardash, eylen diyim sozumu!
derin deryalarin bulagiam men.
her yerde bir derd olsa,
yegin bil o derdin ojaghiam men!
chox gozel diyib, deme!

Yashar dostuma javab

Orkutda Ahmet Kayanin communitysinde bir Azerbaijanli vetendashlarimizdan Ahmet Kayanin arxasija bir sira sozler demishdir, amma sozleri ele esebannietleydi ki ona javab yazmaghi o halda mentigh uzunnen duz gormedim. Ama indi burda, dostum Yashar, bir sozler demishdir ki bir nechasinnen muvafigh olduxja, hamisini duz gormurem. Gabaxjada bunu demishem, bilmirem burda ya farsja weblogumda, biz ozumuzu geviletmexje, Yashar bei demishken dushmanimizida tanimaliyix, ama bu dushmani danmaghinan fergh eder. Men Ahmet Kayani dushman saymiram ama eger de onu dushman saysax gereh insafla ona baxax ve bilax ki herhalda bir insani sozune xatir oldurmek en boyuk zulmlerdendir. Bir ayri baxishdan da buna baxmax beledir ki, sizlerden sorushmaliam, hanki Azerbaijanli senetcini tanisiz ki kurduje bir oxumax oxumush ola? Kayanin ele bu ishi ona hormati vajib edir, her eghideye baghli olmasi yerinde. Veten dostlughunnan Rascismin bir tukje fasilesi var, dushmeni tanimaxdan elave bu fasilenide tanimax vajibdir.

Sulh negmesi

Ana gelbim odlanir
Soz dushende davadan
Ana gelbim odlanir
Soz dushende davadan

Bes deyirmi ana torpag su ishdi gan axdi gan?
Bes deyilmi ana torpag su ishdi goz yashindan?
Yer uzunde dosti olsun,
Gereh insan insanin
Yer uzunde dosti olsun,
Gereh insan insanin

Gelbimdeki bu arzular
Gelbimdeki bu arzular
Arzusudur zamanin
Men anayam, bu sesimde yerin goyun derdi var
Sulhe gelin ey insanlar
Yoxsa dunia mehv olar

Silahlari yandirin
Ershe galxsin tussusu
Silahlari yandirin
Ershe galxsin tussusu
Her obada, her olkede
Goye galxsin sulh sesi
Uzu gulsun ushaglarin
Bayram olsun yer uzu

Emadeddin Nesimi

Necha gun gabax Orkutda mene bir "invitation" geldi ki Nesiminin communitisine ishtirak edem. Men dogrusu bu Orkutin communitilarina da inamimi elden verirem. O vagt ki elie bilmirem bir communityde duzgun ishtirak edem menim orda adim olmagimin ne bir ferg yaradar? Amma bu sebeb oldu ki men Nesiminin zindiganligi bir daha yadima dusha, xususen axirda onu diri diri darisin soymax! Nesimide Mansour Hellaj kimi "Analhag" dianlardanimish. Onu kafir adina mahkum edirlar ki diri diri darisi soyula. Onu mehkum eden bir Sheiximish ki hokmu veranda jemaata donub ve diyir ki bu adamin(Nesiminin) bir getre ganindan da bir yera dashlansa o gan ela napakdir ki gereh o yer tezliginen aradan geda!
Ruzigarin gezasindan, hokmu ijra edende bu sheiximish orda nesiminin yaxinliginda durlush ve hokmun ijrasina nezaret elirmish ki bir getre gan onun barmaghina dashlanir. Orda hazir olanlar ki onun gabaxki sozu yadlarindaydi onun barmaginin kesilmagin istirlar. O halda sheix ki bunu gorur el eyaga doshur, oz sozunnen donub ve diyir ki bu sozu feget mesel ichin demishdir. Bu halda Nasimi ki darisi soyulmaxdaydir ve janindan bir zat galmamishdir, axir sheyirin bele soyleyir:
"Zahidin bir barmagin kessen doner hegden gecar,
Gor bu miskin ashigi serpa soyallar aglamaz"
Bu sheyir hemeshe meni titredib, bu bir beitde derin meniler var!

Kaya azerije

Eziz dostum Hesam commentlarin birinde mennen Ahmet Kayanin azerije oxudugulardan sorushmushde. Man bu uchun biliram, bilmiram ayrisi ola ya yox. Biln olsa mene desin ki burda yazim.
"Gashgabax Tokma bele, de gorum neynemishem", Sevgi Duvari
"Senin eshgin meni getirdi dile", Sevgi Duvari
"Bu gala Dashli gala", Yorgun Democrat
"Ych gun dedin Besh gun dedin", Sarkilarim daglara

sa'edi

sa'edi
Originally uploaded by okhtay.

Istamirem burda chox gabir resimi goyam, ama meyer Sa'edidan da gechmgh olar?'Ezadaran e Beyel'i danmagh olar meyer? buda bizim nisgilli yazichilardandir ki gurbetde galip!

ahmet kaya

ahmet kaya
Originally uploaded by okhtay.

Onun musigisinnan doymagh olmur! gozel bir musighi! azerbaijannija oxuyan eserleride daha gozeldir, ruhu shad olsun!

Saint Exupery

Saint Exupery
Originally uploaded by okhtay.

Parisde, panteonda, "Le Petit Prince"in yaradaninin xatiresine gore

Ahmet Kaya

Gecan ay ki parisa getmishdim, "pere lachaise"a da bash vurdum ki gorum Sa'edinnan Hidayeti orda tapa bilaram ya yox. Hech bir plan elimde yoxuyde. Aslan fikirlashmirdim ki ora birbela boyuk ola. Ora parisin ichinda ikimji boyuk "goy mohevvete"di ki var. Man urmiada olanda bir yol istadim gedam boyuk-babamin gabirinin ustuna ve sorushmamish, getdim ve tapdim, amma burda bu fergh variydi ki bura ordan boyukuyde va man orda boyukdadamin gabrinin hududun bilirdim. Xulase dedim neje ki orda boyukdadam meni ozune taraf chehdi ve onu tapmag bir degigede chekmedi, burda da gorum hancisi meni ozune sari cegejek. Bele oldu ki men iki sahat orda dolanannan sonra da yavash yavash istirdim gayidam ki bir agh gabir gordum. Gozlerime inanmirdim! Ahmet Kaya burda yatmishde! Gebirinin ustunde solan gulleri bir giragha vurub ustun tamizledim; otumushdum bir fatihe verem ki gordum uch,dord nafar geldiler goreler ne xeberdir! Deme ki bular turistiymishler ve bele anlamishdilar bu bir duniada taninmish mashhur adamde, amma bilmadilar ki ele duz anlamishdilar, bu bir mashhur adamiyde! Chixanda esli gapia geyitdim, bir giz orda buranin neghshasin satirde, elaki bildi irannan gelmishem, dedi pes gelmisen Hidayeti goresen! Sa'edini de o yerin gorsetdi ve bilexere olarida gordum.

Settar Xan

Settar xanin olum gununun 90inji il donumu neche gun gabagh her il tekin geldi ve kechdi ve onun topraghi uste hech vaght gedemmedim. Albette hech vaght urahdan istememishem gedem ve ozumi obirisi jamaata gatam. Dogrusun istesez Irandaki turklerin siasetin Settar Xana gore chox beyenmirem ve nezerime bunda choxlu iradlar var. Bunu gereh gebool edek ki Settar Xan butun iranin iftixaridir, ne tekje azerbaijanin, amma turkler her il bunu bir bahana eliller ki oz huguglarin almagha chalishsinnar, bu ishinen Settar Xaninda meghamin milli bir ghehremannan yendiriller. Doghrudur ki turklerin hughughun iranda yiyibler ve te'essubla chalishiblar bizleri dali saxlasinnar amma bizim chalishighimizda bu yolda inhirafa chekilib. Oz heggimizi almaga gereh bir muretteb teshekkul ola ve ganuni yollardan buna chalishax ve bujur munasibetlerde chalishax ayri iranlilara yaxinnashax ve aradaki ixtilaflari azaldax. Bizim ishlerimiz bu neche ilde hech birzadi ki duzetmiyib, bir az da ishleri korluyub! O oranlilar da ki hechkimin terefin saxlamirdilar, indi muxalif terefe yaxinlashiblar, te'essufle!

Ezan Sesi

Mo'azzin-zadenin ezani ve oghlu, vadud moazzinin segah oxumaghi! Her ikisi de gozallighin nehayetidilar!

Filmlar

Azerbaijannan filmlari ki guzei azerbaijan da gostarilib va ya video cassetti ustunda gormushux iki alin barmaxlarija da olmaz. Amma o filmlar ki gormushux hamisi demak olar lab yaxchi filmlardandilar. Bularin an yaxchisi suja nazarinnan "O olmasin bu olsun" va dramatic va film hunarinin nazarinnan "Arshin malalan"dir. "O olmasin bu olsun" ki Iranda asli characterinin adina "mashadi Ibad"la adlanib choxlu sabighasi vaar iranda. Ela ki Iran inghilabinnan gabax burdada bir farsi versionun bunun kechdilar. Menim atam dier orushluxda remezan ayinda jema'atin tefrihi buyuymush ki iftardan sora chixardilar eshia ve cinemaya gederdiler, ve her il sabit program "O olmasin bu olsun"uide ki tabrizda jama'atin an istakli filmi sayilirde. Helede baxanda ona men choxlu lezet apararam, ele gorushur ki bu filmden doymag olmur. Elbette mumkundur ki bu film feghet azerbaijanlilara sevimli ola, amma "Arshin malalan" hamixalglarin arasinda mehbubiet gazanib ve choxlu memleketlerde gosterilib. Bu filmin musighisinnen doymagh olmaz! Bu iki filmi inaniram hami azerbaijanlilar gorublar. Gelen def'e istiram obiri az taninan azerbaijanni filmere bare yazam. Gorax ghismet ne olur.

Balaban naghmasi Voyagerda

Men hemeshe eshitmishdim ki azerbaijan musighisinnen bir parcalar Voyager gemisile goylere yollanib, amma hech vaght bunu butun inana bilmemishdim. Dunen sitelari axtarirdim ki oz webloguma munasib linkler tapam, nehayetde bu site-a rast geldim. Burda bunnan elave ki bu xeberin dogrulugu gosterilib, ona raje' yaxchi bir ittila'atda var. onun tarjumesini de azeri dilinde va ereb elifbasinnan burda tapa bilersiz. Buna raje' ele ittila' aziyde ki men hetta ayri adamlardan ehitmishdim ki Koroghlu operasinin overturun ya hetta butunlughun fezaya yolluyublar! Aydindir ki bu sozde bizim yoldashlar oz te'essularinda azerbaijana bu xebere gatib ve onu boyudubler, amma bunnan elave bu xeber ozu chox jalib bir xeberdir!yashasin bizim azerbaijanin balabancilari!

Yora bilmez yollar meni

Bir cinaram,hesretim cox
Insanlara ulfetim cox
Ulfetim cox, hesretim cox
Yora bilmez yollar meni…

yeif ki bu sheirin butunu yadimda dayir, eger bilsez diyin burda yazim.

Men internetda azerbaijana nejur soz isterdim bu Ildirim sitinda tapilar! Bir gun ish aparar man istiam bunu butunluhuje baxam ve her yerine bash chekem!

Tozlu Piano

Ortukler sokulsun, bulut chekilsin
Gayalar uzulsun goy yamajlardan
Goy aparsin agh yel garanlixlari

Sazagli bir seher, acilajaxlar
Matemsiz olumden beri baglanan
Jeviz taxtasindan eski gapilar

Sazagli bir seher, parcalayajax
Gara sessizligi tozlu piano
Gizghin barmaghlardan axajagh ogun
Sehendin buzlanmish aghja golleri
Gorxulu bir regse bashlayillar
Bax!
Daghlarin acmamish solan gulleri
Jalanir denizler! Givrilir choller
Gachirlar ulduzlar ganli goylerden
Ulduzlar, gejenin behadorlari...

Ushaghlar elinizi menim gelbimin
Istiligi ile gelin gizdirin gedin
Yoxsa soyux eller ne ede biler?
Sazax,
Dan yerinda
Goynemekdedir

Oxtay(Alireza Nabdil) - 1965